This sort of writing is quite common, in my experience, among young mathematicians (in their early years of college) who have had little feedback or training in formal mathematical writing.
The first line is simply a statement of the problem, boiled down to its algebraic bones, so to speak.
By the arrow, which in mathematical writing is read as an implication (or "approaches" in the case of a single arrow), students usually mean something like "the next step is...." The arrow is a nice, natural indication of the order in which they thought up the steps and you should read them.
There is no real sentence structure here, and probably the student is not accustomed to writing out their thinking. Instead they've written down only the expressions they've arrived at by means of their thinking. This is how they interpret the instruction "show all steps" from their high school and perhaps early college days. I gather it is accepted in many high schools by how often my first-year students write in this way. I don't have a good feel for how often it is accepted in college. I endeavor to get my students to write correctly, but some of these habits are so ingrained that they are difficult for them to kick.
Reading the proof as a relatively easy puzzle given as a sequence of hints, one might find it a innocuous pastime. The main problem is when there is an error in their thinking and one cannot easily fill in the gaps, but that is not an issue here.
Given that the proof came from a comment, I might have written, if I wanted to address their writing, "I think this reads better: $x \oplus (y \oplus z) = x \oplus\sqrt[3]{y^3 + z^3} =$ $\sqrt[3]{x^3 + (\sqrt[3]{y^3+z^3})^3} =$ $\sqrt[3 ]{x^3 + y^3 + z^3} =$ $\sqrt[3]{x^3 + y^3} \oplus z =$ $(x \oplus y) \oplus z$," and leave it to them the appreciate the difference. Perhaps add, "The proper use of the equal sign makes clearer the connection between the steps." I guess at some point I'd wonder how much effort would be effective trying to help the user write mathematics better via StackExchange comments. The user might have been writing the comment less formally than on an exam, say. In class, in which I see the students for many weeks, I take a different approach.