I mainly tutor adults in college algebra classes or lower. Sometimes an expression like $\dfrac {x+5}{5}$ will come up, and the students will say:
"We can cancel out the $5$'s and get $x+1$, right?"
I tell them that this is incorrect, and usually respond with a very ambiguous sentence:
"In order to be able to cancel out factors, everything in the numerator and the denominator must be multiplied by something"
I know that the students don't really get what I mean, and I just rely on examples from here. I know that a more correct response would be: "In order to cancel out factors, the numerator and denominator must consist exclusively of a single factor or a product of factors" (Though I'm not even sure of what a simple definition of factor would be here). I am just having a lot of trouble getting this concept into more understandable terms. The next time the students see $\dfrac {5+xy}{zy}$, they will want to cancel the $y$'s, because "they are being multiplied by something".