A discussion with a frustrated 10th grade student sent me here. I had provided two linear function expressions, $f(x)=2x+2$ and $g(x)=-\frac{1}{2}x-2$, now find the intersection of the two lines!
The student seemed clear that there was the same $y$-value for both $f$ and $g$, thus the equation $f(x)=g(x)$ made sense, he suggested. But planning his work with this, he failed to understand, how he could use the equation, where he knew for sure that the $y=f(x)$ indeed was the same as the $y=g(x)$: Why couldn't he finish the task by solving $2x+2=-\frac{1}{2}x-2$, getting $x=-\frac{8}{5}$? So where did the $y$ value go? He just used it, but it is not there...
What I find interesting, is that he -- in a manner of speaking -- realises only one side of a dual problem. But this duality was hard to get to the students understanding. Too hard, actually...
Thus, my question may be phrased: What problems may build students' understanding of the duality of arguing for identity and establishing value?
In the example, the student was perfectly clear, that the two lines had same height in intersection. He failed, however to see that the height, or $y$ value, was not yet established.