Students tend to mix up signs when shifting function graphs around: consider $y=x^2$. To shift it one unit upwards ("increasing $y$"), you write $y=x^2+1$, to shift it to the right ("increasing $x$"), you write $y=(x-1)^2$. On the one hand, it's $+$, on the other hand you have to use $-$ for somewhat "the same thing".
It recently came to my mind that the interpretation of the function graph as all points fulfilling the relation $ \mathbb R^2\supset R = \{(x, y) ~|~ y=x^2\}$ might be more helpful for this matter:
- To shift the graph vertically, you use $R_\text{v} = \{(x, y) ~|~ y+a=x^2\}$.
- To shift horizontally: $R_\text{h} = \{(x, y) ~|~ y=(x+a)^2\}$
- Negative values for $a$ shift in increasing direction for both cases.
Is there any literature or experience on this approach?