Suppose that $f(x,y,z) = x + 2xy^2 - yz$, and that $\gamma(u,v) = \langle uv, u\sin(v), u\cos(v)\rangle$. Use the chain rule to calculate $\partial(f \circ \gamma)/\partial u$.
This is an exercise that typically shows up in a multi-variable calculus course. Sometimes the bit explicitly asking students to use the chain rule isn't there. The chain rule here is the fact that
$$ \operatorname{D}(f \circ \gamma) = \operatorname{D}\!f(\gamma) \operatorname{D}\!\gamma\,, $$
so properly responding to this exercise entails calculating the vectors $\operatorname{D}\!f(\gamma)$ and $\operatorname{D}\!\gamma\,,$ multiplying them, and picking out the coordinate corresponding to $\partial u$ (or some semblance of that). But many students tell me that this is dumb: why deal with all those derivative matrices when you can just write the the composite function and take the partial derivative of that?
$$ \frac{\partial(f \circ \gamma)}{\partial u} = \frac{\partial}{\partial u} \big( uv + 2u^3\sin^2(v) - u^2\cos(v)\sin(v) \big) = \dotsb $$
How can you respond to these students? How can you explain the utility of using the multi-variable chain rule over just writing out the composite function? And is there a better way to ask this sort of exercise that makes any advantages of using the chain rule clear?