There are many example of when this may be useful, I would point to integral calculus as a place where right hand side of your example is easier to evaluate with introductory tools than the left hand side.
Though I want to look past examples in application and speak to the idea of putting expressions into a particular form to "see" patterns.
If you look at the right hand side of the equation the form generated lets us talk about the end behavior of x visually.
The leading coefficient is positive. The highest degree term is even.
So as x nears negative infinity this expression approaches positive infinity. As x nears positive infinity this expression approaches positive infinity. As x reaches zero this expression is at $\frac{2}{5}$.
This can be done visually and with minimal computation. This parallel structure in form helps us with most of the expressions we evaluate and to compare expressions.
So by doing this we can compare rational expressions to the polynomials and notice the similarities and the differences.
Also expressions can have asymptotic behavior to a line and polynomial division can show this.
Example:
$f(x)=\frac{4x^3+x^2+3}{x^2-x+1}$
Long division gives us:
$f(x)=4x+5+\frac{x-2}{x^2-x+1}$
The large x behavior of x has the fraction reaching 0 when x goes to either infinity.
So this function approaches $4x+5$ is has an asymptote to this line.
This means if we are talking generally about data if we are not in close to where this has curved behavior the linear model could work for us simplifying our calculations.
Graphing it we can see this:
