I'm no native English speaker, but you can tackle that question from the mathematical point of view as well.
The best verb depends on how you view the nature of definite and indefinite integrals.
Operators/Functionals
Indefinite integrals are operators mapping functions to a set of functions or function (as representative of the equivalence class).
Definite integrals are operators mapping functions to numbers for given intervalls or operators mapping numbers (as one boundary) to numbers for given function and other boundary. In that case, it's numbervalued function of numbers.
Consequently, you should use evaluate
.
Items of a special calculus named "calculus"
The theory "calculus" is a special calculus. Consequently, you should use calculate
, even for indefinite integrals.
Problems
If you see integrals as problems, which non-computable integrals or integrals difficult to compute are indeed, then you should use find
.
Differential equations
Regard the differential equation $\frac{\mathrm{d}F(x)}{\mathrm{d}x}=f(x)$ to be solved for $F(x)$. Its solution is $F(x)=\int f(x)\,\mathrm{d}x$ (or $\{F(x)\}=\int f(x)\,\mathrm{d}x$).
As solution
If you regard the integral as that solution, you should use the verb associated to solutions of algebraic equations: find
.
As equation itself
If you regard the integral as the equation itself, you should use the verb associated to (algebraic) equations: solve
.