You wrote:
More specifically, in this context, I'm looking for the opposite of the term "multiple".
The opposite of a "multiple" is a "factor". For example, 15 is a multiple of 3, and 3 is a factor of 15. The term "divisor" is sometimes used as a synonym for "factor" (although they are not really the same concept).
However, that does not seem to be what you are actually looking for. You then wrote:
Ten, hundred, thousand, et cetera are multiples of ten. Tenth, hundredth and thousandth are what of ten?
It is true that 10, 100, 1000, etc. are multiples of ten, but so are 20, 570, etc. You seem to be focussing on the fact that they are powers of 10. In that case, we can say that 10, 100, 1000, etc. are positive powers of 10:
101 = 10
102 = 100
103 = 1000
etc.
and that 1/10, 1/100, 1/1000, etc. are negative powers of 10 (as others have pointed out):
10−1 = .1 = 1/10
10−2 = .01 = 1/100
10−3 = .001 = 1/1000
etc.
By the way, I noticed elsewhere on this page that you didn't like the term "negative power". Because .001-1/3 = 10, .001 = the negative one-third root of 10. However, we don't usually use negative fractional roots.