Neither of the two most evident sources,
seems to provide me with the high-level intuition that I could convey to students in ~10 minutes. And that is because I myself am not sufficently schooled in Finsler geometry.
Either a pointer to a better source, our your own take, would be welcomed. Thanks!