Pronouncing $-x$ as "negative $x$" leads to confusion because "negative" as an adjective means "less than zero". A red car is red; an even number is even; but negative $x$ might not be negative.
If math had evolved differently, we could have been using different symbolism today. Here's how the two symbolisms would translate:
2 & : &...