Here's one that I just thought of, by modifying a problem in the ODEs section of my textbook.
Question: In the presence of air resistance, does a thrown ball take longer to go up or to come down?
We assume that the force of air resistance is proportional to velocity, with constant of proportionality $p$. Thus, we have
$$ F = m a = - p v - m g. $$
Since $a=v'$, this is a differential equation for $v$. For simplicity, let's divide out by $m$ and write $q=p/m$, so it becomes
$$ v' = - q v - g. $$
The differential equation is separable, so we can solve it to get
$$ v = \left(v_0 + \frac{g}{q}\right) e^{-q t} - \frac{g}{q}. $$
Integrating again, we get the height as a function of time:
$$ y = \left(\frac{v_0}{q} + \frac{g}{q^2}\right)(1-e^{-q t}) - \frac{g t}{q}. $$
We can solve $v = 0$ to find the time $t_{\mathrm{max}}$ at which the ball reaches its maximum height, but it's not so easy to solve $y=0$ to find the time at which it reaches the ground. The book answers the question by using a clever argument to conclude that $y(2t_{\mathrm{max}})>0$. But we can also approximate $y$ by a power series in the small parameter $q$.
Let's substitute the second-degree Taylor polynomial for $e^{-q t}$, namely
$$1 - q t + \frac{1}{2} q^2 t^2,$$
into $v$. We get
$$ v \approx \left(v_0 + \frac{g}{q}\right) \left(1 - q t + \frac{1}{2} q^2 t^2\right) - \frac{g}{q} $$
Multiplying this out, we get
$$ v\approx v_0 + \frac{g}{q} - (v_0 q + g) t + \frac{1}{2} (v_0 q^2 + g q) t^2 - \frac{g}{q}. $$
Canceling the $\frac{g}{q}$s and discarding the term involving $q^2$ (since $q$ is small), we obtain
$$ v\approx v_0 + (v_0 q + g) t + \frac{1}{2} g q t^2 . $$
to first order in $q$. Note that all the $q$s in the denominators canceled out, and this is a linear approximation to $v$ as a function of $q$. In principle, we could have derived it by simply taking the derivative of $v$ with respect to $q$ at $q=0$. However, it's not at all obvious from the formula for $v$ that it's even differentiable at $q=0$! (It's not even necessarily obvious that it has a limit as $q\to 0$, but of course the physical considerations imply that it must.) The power series expansion is much nicer.
We can also integrate $v$ to get the height
$$y \approx v_0 t + \frac{1}{2} (v_0 q + g) t^2 + \frac{1}{6} g q t^3. $$
Now we can answer the original question. Putting $v=0$ and solving for $t$ with the quadratic formula, we get
$$t_{\mathrm{max}} \approx \frac{1}{q} + \frac{v_0}{g} \pm \frac{1}{q}\left(1+\frac{v_0^2 q^2}{g^2}\right)^{1/2}.$$
Using the linear Taylor polynomial for the binomial series, we get
$$t_{\mathrm{max}} \approx \frac{1}{q} + \frac{v_0}{g} \pm \frac{1}{q}\left(1+\frac{v_0^2 q^2}{2g^2}\right).$$
We must use the minus sign to cancel out the impossible $1/q$s, yielding
$$t_{\mathrm{max}} \approx \frac{v_0}{g} - \frac{v_0^2 q}{2 g}.$$
Of course, the first term, $\frac{v_0}{g}$, is the obvious value in the no-air-resistance case $v = v_0 - g t$.
We can also set $y=0$ and solve for $t$ to find the time when the ball lands. The solution $t=0$ (when it was thrown) factors out and we can use the quadratic formula again:
$$ t_{\mathrm{lands}} \approx \frac{3}{2q} + \frac{3v_0}{2g} \pm \frac{3}{2q}\left(1 - \frac{2qv_0}{3g} + \frac{v_0^2 q^2}{g^2}\right)^{1/2}.$$
Using the second-degree Taylor polynomial for the binomial series this time (since there is a power of $q$ rather than just $q^2$ inside the square root) but discarding the resulting $q^4$ term, we get
$$ t_{\mathrm{lands}} \approx \frac{3}{2q} + \frac{3v_0}{2g} \pm \frac{3}{2q}\left(1 - \frac{qv_0}{3g} + \frac{v_0^2 q^2}{2g^2} - \frac{q^2 v_0^2}{18 g^2}\right).$$
Again we must take the minus sign to cancel the impossible $\frac{3}{2q}$, and we get
$$ t_{\mathrm{lands}} \approx \frac{2 v_0}{g} - \frac{2 v_0^2 q}{3g^2}. $$
Observe that $t_{\mathrm{lands}} > 2 t_{\mathrm{max}}$.