This is a detail, but getting the details right means a lot when you design your course. For the purposes of this question please assume calculators are not allowed in the course, which is true in many college calculus courses and is a debate I do not wish to have here.
I've tried things along the spectrum, from
Essentially never simplify. Simplifying doesn't matter unless it is useful. Is your answer $\frac{1}{\sqrt{256}}$? Fine, circle it. Finding the square root of 256 is not the point of this class and in the real world you won't need to know it.
to
Essentially always simplify. If you don't simplify, it betrays a lack of knowledge about what is going on. Circling $\frac{1}{\sqrt{256}}$ is embarrassing and means you haven't completed the problem.
I find it difficult to provide a well-defined policy inbetween the two extremes, but I don't like either extreme:
If simplification is not required, then students have no external incentive to simplify something like
- $\frac{\sqrt4 - 5}{3}$
but they realize that if they simplify it incorrectly, they will lose points. The answer is -1, and the students should be able to turn that into -1. A "no-simplification-required" policy deirectly incentivizes students to circle something like that as their final answer.
On the other hand, if simplification is required, then we are spending time and effort on computational issues that really don't matter in the end, and drawing a line of what needs to be simplified is difficult. Is $\sec^2 x - 1$ simplified enough? What about $\sin(\frac{x}2)\cos(\frac{x}2)$? What about $\frac{x - 1}{\sqrt{x} - 1}$? Do I really want them worrying about any of this? I'd rather they spend more time on the content of the course.
Have you found a good simplification policy for college courses without calculators?